Resumen:
Analiza, en su primera parte, los antecedentes y el proceso que, desde el punto de vista del derecho electoral, expuso la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la resolución dictada en el caso del partido político indígena YATAMA contra el Estado de Nicaragua al no permitirse su participación en las elecciones municipales del 2000. La segunda parte del artículo efectúa un examen de la normativa costarricense a la luz de las violaciones detectadas por la Corte, en punto a establecer si una sentencia de ese tipo podría o no haber tenido lugar en el contexto institucional y normativo costarricense. Finalmente se realiza un análisis de las particularidades que distinguen el régimen electoral nicaragüense y costarricense, concretamente en cuanto a sus tribunales electorales, a fin de concluir como un conflicto de ese tipo podría haber sido resuelto a lo interno en Costa Rica evitándose, en principio, un fallo como el dictado en el caso YATAMA.
